私は44歳の男性で海外の商材を輸入して国内マーケットに販売をする言わば商社に勤めております。ですので仕事柄メールや海外サプサイヤーが来日した時には英語を使わざるを得ないと言うスタンスになっています。
多分商社マンと聞くと英文科を出たり会社に入った時に英会話スクールに通わされたりして、英語のスキルを上げたのではないかと思われるのですが、実は私は高校卒業をして直ぐに就職をしたので大学には行っておらず、また会社での英語研修もなくホームスティの経験もありません。
ですので英語は独学で覚えたと言っても過言では無いのです。ですのでもしきちんとした英語検定を受けても恐らく点数は低いと思います。

ではそんな私がどの様な方法で英語を覚えたかと言うと、先ずは海外サプライヤとのメールのやり取りです。この方法で分からない単語があれば調べたり自分のペースで実際に仕事に使う言い回しや単語を覚えることができました。
ただそれだけでは実際に海外の人と会話をする場合には考えたり単語を調べる時間などありませんので、ミーティングの内容をビデオで撮影したり録音したりしたのです。勿論会議の内容は議事録を取っていますので分かっていましたので相手がどの様な言い回しをしたのかと言うことを何度も聞き直してその人の癖を頭に焼き付けました。

ですので一見切り貼りをして覚えた英語にはなりますが、そんな作業を10年以上も行なっていた結果、ビジネスでは困らない程度のヒアリング力と表現力が身についたのです。逆を言えばビジネスで困らない程度と言うことは一般会話も含まれていますので海外に行った時でもさほど困ることは無くなりました。

本来であれば基礎的な単語や文法をしっかり覚えてからビジネス英語を覚えた方が良いとは思いますが、必要に迫らられたり短期的にある分野に対して英語の交渉力や表現力を習得しなければいけない場合にはお勧めの方法になります。
また色々な英語の勉強方法がありますが、自論ですが最終的にはネイティブスピーカーと直に接して慣れていくことが一番の近道だと思います。